Compact Unicode Text Editor—Edit Text Files in Any Language, Script or Code Page

EditPad Lite is a compact text editor for Windows. You can edit all text files with EditPad Lite. Open text files saved on Linux, UNIX and Macintosh computers, or even text files from old DOS PCs or IBM mainframes. You’ll never have to worry about being unable to open a text file, and you’ll always be able to save your files in a format that people with less flexible text editors can read.

Many other text editors automatically convert each file you open to Unicode, and convert it back to the legacy encoding when saving. This reduces performance with large files. If the wrong encoding is used by the editor, or if the file had invalid characters, data corruption will occur.

EditPad Lite reads and edits files in their original encoding. This allows EditPad Lite to open huge files instantly. EditPad Lite preserves the compatibility of all files you edit with the legacy systems that may still be using those files. EditPad Lite only converts a file’s encoding if you explicitly ask it to. You can convert between any two encodings listed below.

EditPad Lite handles DOS/Windows, UNIX/Linux and Macintosh line breaks. Open and save text files encoded in Unicode (UTF-8, UTF-16 and UTF-32), any Windows code page, any ISO-8859 code page, and a variety of DOS, Mac, EUC, EBCDIC, and other legacy code pages. Convert files between any of these encodings.

Only US$ 29.95
Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10, and 11
32-bit and 64-bit
100% satisfied or money back
free for personal use

“I am writing to tell you how pleased I am that I can now read / write / transcode sample text between Shift-JIS and UTF-8. Amazingly useful—solid software! And for the purposes of multi-language support—I simply have not found anything else that does that so simply and effectively!”
— Michail Mersinis
  13 March 2018

Type in Any Language or Script

You can use any keyboard layout and any IME (input method editor) for any language or script that Windows provides in the Regional Settings in the Control Panel. That includes right-to-left scripts such as Hebrew or Arabic and complex scripts such as the Indic scripts. If you set the default encoding in EditPad to Unicode, you can use all languages and scripts at the same time in a single file.

You can even use exotic scripts that don’t have legacy Windows code pages, or built-in support from Windows. EditPad Lite is fully compatible with all your virtual keyboard drivers, such as those created with the Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC).

EditPad Lite’s character map allows you to insert any character supported by the current file’s encoding, which is very convenient for working with characters or languages that you cannot type on your keyboard. The status bar can indicate the code page numbers and Unicode code points of characters as you type or scroll through a file.

Code Pages Supported by EditPad Lite

EditPad Lite supports a very wide range of code pages used to save text files on Windows computers and other platforms. You can instantly convert a file between any two encodings by selecting Convert|Text Encoding in the menu, or re-interpret a file using a different encoding in case EditPad Lite’s auto-detection fails. You can specify different default encodings for each file type.


Unicode text files can store text in any language known to humanity. Modern globalized applications often use UTF-8 or UTF-16 to save text files.

  • UTF-8
  • UTF-16 little endian
  • UTF-16 big endian
  • UTF-32 little endian
  • UTF-32 big endian

All Windows (ANSI) Code Pages

Windows applications that don’t use Unicode save text files using one of the Windows code pages, often called “ANSI” code pages in technical documentation for Windows. EditPad Lite supports all single byte (Western languages) and double byte (Far East languages) code pages, allowing you to open any text file created on a Windows computer.

  • Windows 1250: Central European
  • Windows 1251: Cyrillic
  • Windows 1252: Western European
  • Windows 1253: Greek
  • Windows 1254: Turkish
  • Windows 1255: Hebrew
  • Windows 1256: Arabic
  • Windows 1257: Baltic
  • Windows 1258: Vietnam
  • Windows 874: Thai
  • Windows 932: Japanese Shift-JIS
  • Windows 949: Korean
  • Windows 936: Simplified Chinese GBK
  • Windows 950: Traditional Chinese Big5

All ISO-8859 Code Pages

Applications that don’t use Unicode running on Linux and other UNIX variants usually save text files using one of the ISO-8859 code pages. EditPad Lite supports all ISO-8859 code pages, allowing you to open any text file created on a Linux computer.

  • ISO-8859-1 Latin-1 Western European
  • ISO-8859-2 Latin-2 Central European
  • ISO-8859-3 Latin-3 South European
  • ISO-8859-4 Latin-4 North European
  • ISO-8859-5 Cyrillic
  • ISO-8859-6 Arabic
  • ISO-8859-7 Greek
  • ISO-8859-8 Hebrew
  • ISO-8859-9 Latin-5 Turkish
  • ISO-8859-10 Latin-6 Nordic
  • ISO-8859-11 Thai (TIS-620)
  • ISO-8859-13 Latin-7 Baltic Rim
  • ISO-8859-14 Latin-8 Celtic
  • ISO-8859-15 Latin-9
  • ISO-8859-16 Latin-10 South-Eastern European

EUC Code Pages

EUC stands for Extended UNIX Code. These encodings were common on UNIX platform for encoding text in Far East languages that use up to two bytes per character. EditPad Lite supports the EUC code pages that were commonly used prior to Unicode.

  • EUC-JP: Japanese (JIS 201 + JIS 208)
  • EUC-JP-212: Japanese (JIS 201 + JIS 208 + JIS 212)
  • EUC-KR: Korean (KS 1001)
  • EUC-CN: Simplified Chinese (GB 2312)
  • EUC-TW: Traditional Chinese (CNS 11643)


EditPad Lite can interpret pure 7-bit ASCII files in several ways. If you select US-ASCII (7-bit) you’ll see pure ASCII. EditPad Lite also supports a number of ASCII-based notations. EditPad Lite will display the actual (Unicode) characters and allow you to type and paste actual characters. But the file on disk will be pure ASCII, using the selected notation to encode non-ASCII characters.

  • ASCII with \uFFFF Unicode escapes
  • ASCII with hexadecimal  and/or decimal  Unicode character references
  • ASCII with HTML entities (e.g. é for é)
  • VIQR: Vietnamese Quoted-Readable

DOS Code Pages

EditPad Lite supports a wide variety of code pages used by the legacy DOS operating systems like MS-DOS and PC-DOS. These code pages include the famous “box drawing symbols” used by text-based DOS applications to simulate graphical menus and windows.

  • DOS 437: United States
  • DOS 737: Greek
  • DOS 775: Baltic Rim
  • DOS 850: Western European
  • DOS 852: Central European
  • DOS 855: Cyrillic
  • DOS 857: Turkish
  • DOS 860: Portuguese
  • DOS 861: Icelandic
  • DOS 862: Hebrew
  • DOS 863: Canadian French
  • DOS 864: Arabic
  • DOS 865: Nordic
  • DOS 866: Cyrillic Russian
  • DOS 869: Greek 2

Classic Mac Code Pages

Files created on modern Macs running OS X normally use Unicode. Files created on older Macs will probably use one of these legacy code pages.

  • Mac Arabic
  • Mac Celtic
  • Mac Central European
  • Mac Croatian
  • Mac Cyrillic
  • Mac Dingbats
  • Mac Farsi
  • Mac Gaelic
  • Mac Greek
  • Mac Hebrew
  • Mac Icelandic
  • Mac Inuit
  • Mac Roman (Western European)
  • Mac Romanian
  • Mac Symbol
  • Mac Thai
  • Mac Turkish
  • Mac Chinese Simplified
  • Mac Chinese Traditional
  • Mac Devanagari
  • Mac Gujarati
  • Mac Gurmukhi
  • Mac Japanese
  • Mac Korean

Other Legacy Code pages

The code pages provided by DOS and Windows weren’t sufficient or optimal for all languages. This resulted in a wide range of code pages used in specific regions. The KOI8 encodings are very popular for encoding Russian text files. If you receive files with text in Russian, they’re likely to be encoded in KOI8 rather than in Windows 1251 or ISO-8859-5. Vietnamese files often use legacy code pages that encode all characters with one byte rather than Windows 1258 which uses combining marks.

  • ArmSCII-7: Armenian
  • ArmSCII-8: Armenian
  • ArmSCII-8A: Armenian
  • GEOSTD8: Georgian
  • ISCII Bengali & Assamese
  • ISCII Devanagari
  • ISCII Gujarati
  • ISCII Kannada
  • ISCII Malayalam
  • ISCII Oriya
  • ISCII Punjabi (Gurmukhi)
  • ISCII Tamil
  • ISCII Telugu
  • ISIRI 3342: Farsi
  • ISO-10858: Armenian
  • Kamenický: Czech & Slovak
  • KOI8-R: Russian
  • KOI8-U: Ukranian
  • KZ-1048: Kazach
  • Mazovia: Polish
  • MIK: Bulgarian
  • PTCP154: Cyrillic Asian
  • TCVN: Vietnamese
  • VISCII: Vietnamese
  • VNI: Vietnamese
  • VPS: Vietnamese
  • YUSCII Cyrillic: Yugoslavia
  • YUSCII Latin: Yugoslavia


The EBCDIC encodings were the de facto standard when computer files were saved on punch cards, and are still used by mainframe systems from IBM and other vendors. EditPad Lite supports the more commonly used EBCDIC encodings.

  • EBCDIC 037: US & Canada
  • EBCDIC 424: Hebrew
  • EBCDIC 500: International
  • EBCDIC 875: Greek
  • EBCDIC 1026: Turkish

Complex Legacy Encodings

EditPad can convert text from and to several other encodings. These encodings cannot be edited directly because they use partial bytes to encode characters (UTF-7), use a state mechanism that requires the entire file to be processed (ISO-2022 and HZ), or use a single byte to represent multiple Unicode characters (TSCII). If you edit a file using one of these encodings, EditPad Lite will convert it to Unicode when reading the file and convert it back into the legacy encoding when saving the file.

  • Unicode, UTF-7
  • ISO-2022-JP: Japanese (JIS 201+208)
  • ISO-2022-JP-1: Japanese (JIS 201+208+212)
  • ISO-2022-JP-2: Japanese multilingual (JIS 201+208+212)
  • ISO-2022-KR: Korean (KS 1001)
  • ISO-2022-CN: Chinese (GB 2312 + CNS 11643)
  • HZ: Simplified Chinese
  • TSCII: Tamil

“[The new right-to-left support in EditPad 7] has enabled me to make EditPad Pro the *only* text editor I use for multiple languages in multiple scripts. I have even deleted *all the other* text editors I used to use for non-Latin scripts as I see no reason anymore to continue to use them.

“Until now I didn’t have any sophisticated text editor that also supports bidirectional editing, but now I can recommend EditPad Pro as well as EditPad Lite to anyone who is looking for a text editor with support for bidirectional editing and amazing functionality.

“Thank you very much for making such an unbelievably excellent text editor!”
— Tsvi Sadan
  7 June 2011, Israel
“EditPad is one of very few text editors that can correctly handle [Unicode] line ending styles. So congratulation to you for adding yet another feature to EditPad that the competition doesn’t have.”
— Graeme Geldenhuys
  29 January 2018, United Kingdom

“I’ve been using EditPad for several years now, and it has always been my favorite plain text editor. And since I often need to read files using different code pages, or convert between them, I’m very glad of the new Unicode capabilities of EditPad 6.0.0. I’m certainly going to use EditPad even more than before. Thank you very much, and keep up the good work!”
— Marcin Grzegorczyk
  8 June 2006, Poland

A Truly International Text Editor

It’s no surprise that EditPad Lite is one of the few Windows text editors that you can use to edit text files in any language or script. While most text editors boldly advertise Unicode support, they often have trouble with anything outside the repertoire of Western European characters familiar to American programmers.

EditPad Lite is the brainchild of Jan Goyvaerts, who grew up in Belgium, a small country in Europe. At school Jan had to study Belgium’s three official languages (Dutch, French and German), as well as English. Nowadays, Jan lives in Thailand, with its unique script that writes vowels around the consonants in all four directions, rather than just from left to right. Obviously, he wants his text editor to work perfectly with all these languages.